Die Aufregung war groß, als wir dank der Förderung durch Erasmus+ mit dem Kleinbus von Zweibrücken in Richtung Frankreich starten konnten. In Fraisans angekommen, war das Eis nach anfänglichen Schwierigkeiten durch erste Diskussionen rund um den Ablauf unseres Projekts schnell gebrochen.
Zentraler Dreh- und Angelpunkt der Woche war das Eintauchen in die Welt des Films, denn wir hatten ein großes Ziel: die Teilnahme am ARTE-Wettbewerb mit einer selbst erstellten Sendung nach dem Vorbild von Karambolage.
Alles begann mit dem Kinobesuch von „Mein Freund Barry“. Das war jedoch weit mehr als nur Vergnügen: Wir nutzten den Film gezielt, um das Medium für unser eigenes Projekt tiefgründig zu analysieren, Kameraeinstellungen zu verstehen und visuelles Erzählen zu lernen. Direkt im Anschluss entwarfen die Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen ihre eigenen Storyboards zur Redewendung „Ein Wolf im Schafspelz“ als sprachliche Besonderheit der Deutschen sowie zur Ankunft der Schülerinnen und Schüler in der Schule jeden Morgen als kulturelle Besonderheit der Franzosen.
Ein unvergessliches, emotionales Herzstück der Reise war die Zeit in den Gastfamilien. Wie jedes Jahr begegneten sie uns alle mit großer Herzlichkeit, sodass das gemeinsame Leben und das Testen der Sprachkenntnisse im echten französischen Alltag am Ende bei vielen den Wunsch entstehen ließ, zu bleiben, wiederzukommen oder zumindest Kontakt zu halten.
Leider musste der Besuch beim Fernsehsender France 3 aufgrund einer Absage ausfallen. Wir besuchten stattdessen das Museum Nicéphore Niépce in Chalon-sur-Saône. Als Museum für Fotografie passte es perfekt zum Filmthema und faszinierte alle mit historischen Kameras und deren Funktionsweise, bevor Smartphones die Welt der Fotos eroberten.
Das absolute, unumstrittene Highlight war jedoch der große Filmdreh. Drei Teams drehten unabhängig voneinander jeweils einen Teil des Films, der am Ende zusammengeschnitten wurde. Es wurde recherchiert, gezeichnet, gebastelt, Texte in der Fremdsprache verfasst und eingeübt sowie am Ende der Film geschnitten und mit Musik bzw. Soundeffekten ergänzt. Schlussendlich konnte kaum jemand fassen, dass aus einer Idee auf dem Papier ein echtes Kunstwerk für den ARTE-Wettbewerb entstanden war. Nun bleibt abzuwarten, ob es für das Siegerpodest gereicht hat. Es war jedoch auf jeden Fall eine Erfahrung, die Grenzen überschreitet und uns alle noch lange inspirieren wird!
Bericht: Frau Damm
